Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Geest des HEEREN heeft door mij gesproken, en Zijn rede is op mijn tong geweest. |
| WLC | ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר־בִּ֑י וּמִלָּתֹ֖ו עַל־לְשֹׁונִֽי׃ |
| Trans. | rûḥa JHWH diber-bî ûmillāṯwō ‘al-ləšwōnî: |
| AC | ב רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני |
| ASV | The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue. |
| BE | The spirit of the Lord had voice through me, his word was on my tongue. |
| Darby | The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue. |
| ELB05 | Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge. |
| LSG | L'esprit de l'Eternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. |
| Sch | Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede war auf meiner Zunge. |
| Web | The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue. |
